As I Crossed a Bridge of Dreams

Lady Sarashina’s memoir, written in the early 11th century, offers a rare, intimate glimpse into the life of a Heian-period lady-in-waiting. Born in 1008, she records her travels, pilgrimages, and reflections with a quiet lyricism that makes her work one of the earliest and most distinctive examples of Japanese travel writing.
Why You Should Read?
Captures the inner life and experiences of a Heian-era noblewoman.
Recognised as an early and unique contribution to Japanese travel literature.
Ideal for readers interested in classical literature, cultural history, and women’s voices of the past.
This edition presents a clear, accessible translation that preserves the work’s subtle beauty.