Bacchae

This stunning translation, by the acclaimed poet Robin Robertson (Forward Prize, Man Booker shortlist 2018), has reinvigorated Euripides' devastating take of a god's revenge for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life. Dionysus, god of wine and ecstasy, has come to Thebes, and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild frenzy. The king, Pentheus, denouces this so-called 'god' as a charlatan.
But no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. 'The dialogue is taut, volcanic and often exquisitely beautiful. Euripides deserves to have his exquisite verse transformed into modern speech, and in Robertson I believe he has found a poet who can do that.
' Edith Hall, Literary Review.
Why You Should Read?
Experience a modern, dynamic translation by Robin Robertson, breathing new life into the ancient verse.
Explore the devastating consequences of defying a god, as depicted in Euripides' powerful narrative.
Witness the raw depiction of Dionysus's arrival in Thebes and the subsequent frenzy of his followers.
Engage with taut and volcanic dialogue, exquisitely translated into modern speech.
About the Author
Euripides is a renowned ancient Greek tragedian, celebrated for his innovative dramatic techniques and exploration of complex human emotions. His plays, including "Bacchae," often challenged traditional societal norms and delved into the psychological depths of his characters. Euripides' work remains influential, with his profound insights into human nature still resonating with audiences today. His ability to blend poetic language with dramatic realism established him as a key figure in the development of Western drama.